今年年初，唐嫣与钟汉良出演的电视剧《何以笙箫默》赚足眼泪，霸道律师男友力Max，满足了多少姑娘们对理想男友的渴望。
而这部国内电视剧也引起了韩国三大电视台之一的MBC电视台的注意，更邀请去年热播剧《匹诺曹》的男女主李钟硕与朴信惠再续前缘，充满泡菜味的《何以》究竟会怎样呢？
看点1：李钟硕、朴信惠CP
《匹诺曹》剧照
去年冬天的一部《匹诺曹》，让大家在达仁夫妇的满满爱意中感受到温暖。这对银幕CP颜值爆表、粉红值也虐哭单身汪，两人的甜蜜互动配上《何以笙箫默》中的经典台词丝毫没有违和感。
“如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。他说，我不愿意将就。”
“我考虑过了，如果三年后你注定是我女朋友，我何不提早行使我的权利。”
“默笙，我很清醒。”一直，很清醒地看着自己，沉沦。
是不是很有代入感？
当然，还会有人说，平时超爱卖萌的李钟硕怎么看都是个欢脱的小鲜肉，能不能演好冷静克制的何以琛啊？
要知道，我们小哇版的何以琛，温柔剥虾的时候是这样的。
爽快掏钱时是这样的。
不过，李钟硕在“吃了药”的情况下，是不是就和何以琛有几分神似了？架上眼镜，换上西装，一副禁欲系的模样，霸道律师信手拈来。
更为要命的就是这“胸以下全是腿”的模特身材了吧，怎么着都是视觉的享受。
至于演赵默笙的朴信惠嘛，就不必担忧她的演技啦，童星出道的她演技稳扎稳打，在她的戏里，决看不到面无表情的“傻白甜”，清新的气质与赵默笙如出一辙。
这两位再度出演情侣，分分钟把人甜出糖尿病吧！
看点2：赵寅成欧巴出演深情“前夫”
无论是原著还是内地版电视剧，男二号应晖亦是看似孤傲冷漠却深情款款的理想型。而对于这种角色的驾驭力，赵寅成可谓得心应手。
《那年冬天，风在吹》中，他是身心千疮百孔只对“妹妹”温柔的赌徒。
《没关系，是爱情啊》中，他是有着完美外貌和无敌口才的浪漫的推理小说作家。
而在摄影师的镜头中，他是天生的衣架子，是让人闪着星星眼的“长腿欧巴”。就让大家一起冒着流鼻血的风险，看看赵演成最近为Parkland拍摄的年秋季画报大片的花絮吧。
由这样一位无死角男神出演深情CEO，除了追剧，还能做什么呢？
看点3：大波高颜值阵容袭来
除了赵默笙、何以琛和应晖的三角关系，配角间或是温馨或是虐恋的故事也颇有看点，而暂定的演员表让大家对这部翻拍韩剧更加期待。
郑秀晶饰何以玫
NANA饰萧筱
郑容和饰路远风
池昌旭饰向恒
朴海镇饰老袁
除了养眼的阵容，以韩剧一贯“让观众哭掉抽面巾纸”的路数，翻拍版对于剧情的改变想必会比原著的虐心指数来得更为猛烈。
其实近些年，随着华语剧的风靡亚洲，韩国也开始翻拍我们的电视剧：熟悉的剧情，迷人的欧巴，浓浓的韩国元素，这样的碰撞会有怎样的化学反应？
《花样男子》（9）：翻拍自《流星花园》（1）
韩版《花样男子》
9年的《花样男子》，让我们认识了李敏镐、金贤重等韩国花美男，而这部讲述大财团公子组成的F4和草根少女金丝草之间的爱情故事的电视剧，就翻拍自“收视率奇迹”《流星花园》。
《流星花园》
虽说现在看来，服装、造型都能吐槽好一会儿（毕竟是十几年前的电视剧了），但在没有“玛丽苏”、没有“霸道总裁”的当年，道明寺和杉菜间打打闹闹的小片段、“如果道歉有用的话,那还要警察干嘛？”等语录都承载着年少时的记忆。
当然，还有困扰无数少女的“世纪难题”：道明寺和花泽类，你选谁？
《命运一样爱着你》（）：翻拍自《命中注定我爱你》（8）
韩版《命运一样爱着你》
这是张赫和张娜拉暌违12年后的再次合作，沿用原版的故事框架和剧情大纲，大胆走上了“浓重的童话感”和“夸张的爆笑度”的结合之路，张赫在剧中鬼畜般的笑声甚至成了该剧的“标志”。
《命中注定我爱你》
而引发一度热议的“便利贴女孩”，便是从《命中注定我爱你》而来，指的是办公室中不懂得如何拒绝别人、被大家召之即来、挥之即去、用完即仍，宛如毫不起眼的的便利贴的职场新人。这部电视剧不仅传递着寻找真爱的温馨，也让两位主角的事业一炮而红。
《爱你的时间》（）：翻拍自《我可能不会爱你》（）
河智苑的回归之作，便上演了“男闺蜜熬成男朋友”的故事，看着走御姐范儿的河智苑欧尼对暖男李阵郁撒娇，谁说有“初老症”的欧尼就没有春天呢？
《我可能不会爱你》
“十年修得柯景腾，百年修得王小贱，千年修得李大仁。”还有什么好说的。
曾经，“韩流”席卷着我们的荧屏，让大家对韩剧、韩星痴迷不已。而如今，越来越多优秀的华语剧也影响着韩国电视剧市场，向韩国输送我们的文化和价值观。对于热门电视剧，国内制作团队依旧是“路漫漫其修远兮”，也希望国内制作团队在编剧、选角、服装、道具上多下心思，让观众们愈来愈爱看“本土出品”。
By.C君也是米兰达
当前时间： 
E-Mail: